segunda-feira, dezembro 08, 2008

Colosseo sull'isola


O Leão da Ilha, terá seu coliseu.

Grandes batalhas, sendo assim,

um teatro digno de sua majestade,

vai ser construido.

A arena leonina se elevará no sul da Ilha.

Como o Coliseu (Colosseum) é romano,

vai aí, uma tentativa de traduzir a notícia

para o italiano:

Il Leone di tutta l'isola, avrà il suo coliseu.

Grandes battaglie, in modo un teatro degno di sua maestà,

è in realtà.

A scena è leonina aumento nel sud dell 'isola.

Um comentário:

Anônimo disse...

Auguri per i leoni della squadra azzurra questa isola incantata!!!
...Avaí, mio Avaí, l' isola è il leone...
Diretamente de Roma com autógrafo do Baggio (:)
Essa Matagato dá um banho e esse Avaí faz cosa!!! La isola è nostra!!!